因为有你 所以满心欢喜

词霸在手,造句我有

上一篇 / 下一篇  2009-01-07 22:19:29

先来看一段鄙OFFICE的秘辛。

Bunny is not a rabbit.In fact,"bunny"is my colleague. She is a wonderful girl: funny,lovely,hotheaded,always  happy, and always run round in circles.

One day,she planned to buy a car with her boyfriend.then the salesman let them try out the new car.They drove the car very happily untill they passed by a marriage registration office. "A marriage registration office!"Bunny said."Yes!"her friend said.They parked the car and got in the office, then they got married!

When will Bunny become a mother?Maybe oneday in the future,when she and her husband go to buy a house,then pass a hospital......

 

相信偶,这真的基本上素偶独立完成滴啦。完成度百分之九十啦。时态全对。语法有两处小错,还OK的啦。比较愚蠢的是偶完全忘记还有WHEN这个词,开始用了WHAT TIME。米国橘子默默滴改掉了,把偶汗滴呀……

关键素,米国橘子和兔子本人都在两个地方停顿了一下。

第一个地方是hotheaded.橘子问,这啥米意思啊,偶犹豫了一下说,词霸说,这个是冲动的意思嘛。

素滴。词霸在手,造句我有,金山词霸实在素偶居家旅行之必备良品啊……但素,问题素,偶已经不是第一次发现,词霸果然素非常滴霸,里面有超多很奇怪的,不常用滴词语啊。hotheaded显然就是其中一个。

橘子很struggle滴把这个词替换成了另外两个:emotional, enthusiastic。情绪化滴,热情滴。但素!这两个词有个共通点,就素,对偶来说,太难了!怎么记得住啊。

万能词霸提供的词好多了:hotheaded,HOT,热。HEAD,头脑。一只发热的头脑。简单明了好记。就这个了,不改。

 

第二个让他们停下来滴地方素, run round in circles。

素滴,万能滴词霸告诉偶,这个的意思素,忙得团团转……

英语达人兔子和米国橘子都在这个词组前晕翻……看来,像偶这样滴WHITE PAPER,才可以如此高程度滴接受词霸滴教育啊!但素怎么办办类,偶办公室只有词霸啊,而且,词霸真的超好用呐!

 

话说,昨天请教兔子,快感怎么说?在兔子还在思考的时候,词霸告诉偶:large charge.

饶是兔子也在这个BH滴词组前目瞪口呆。

她不信,上网去查。查出一篇中文的文章,但标题是 A EVAL LARGE CHARGE。罪恶的快感。

她叹服滴说:词霸太强大啦!

素滴,虽然,词霸总是教我很神奇滴词。

说起来,large charge还有大佬的意思。快感,刺激,大佬。

于素偶就造句了。

Our office's large charge always looking for large charge……

 

偶啥也木说。

 

亲爱的老大,偶以后都只会对你说“OK,I CAN”滴。请放心好了……

 

PS……

偶素忽然想到滴,那个写出A EVAL LARGE CHARGE滴童鞋,应该也素用词霸滴吧?

 


TAG:

荧---那点亮光 引用 删除 mc12   /   2009-01-08 17:01:03
偶还是习惯看中文,,,,,天啊,,天啊,,,
漫步云端P的个人空间 引用 删除 漫步云端P   /   2009-01-08 11:29:34
词霸,美语新潮流的开端
引用 删除   /   2009-01-08 11:06:47
这个太可爱了!

词霸...英语达人也应人手一本滴说.嘿嘿.
chenlei_2008的个人空间 引用 删除 chenlei_2008   /   2009-01-08 10:21:37
你的英语太强大了哇,快感偶也不会拼......
胖胖羊的个人空间 引用 删除 胖胖羊   /   2009-01-08 09:04:37
5
天降祥瑞 引用 删除 开开   /   2009-01-07 23:31:12
原帖由妍欧于2009-01-07 23:22:02发表
严重同意橘子的意见,词霸作为辅助查些单词还是可以的,但是一些固定词组啊以及一些中翻英的确不是很好。

但素粉好玩!
永远有惊喜!
妍欧的个人空间 引用 删除 妍欧   /   2009-01-07 23:22:02
严重同意橘子的意见,词霸作为辅助查些单词还是可以的,但是一些固定词组啊以及一些中翻英的确不是很好。
MENGNA
橘子的碎碎念 引用 删除 sunkiss   /   2009-01-07 23:15:10
词霸完全不靠谱,完全是人按中文词汇强加在英语里面的…… 你不许再用词霸了!
玲玲盈耳 引用 删除 hzlll002   /   2009-01-07 23:12:25
5
 

评分:0

我来说两句
请谨慎发帖,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有关政府机构。

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar