因为有你 所以满心欢喜

fly kiss,so sweet

上一篇 / 下一篇  2009-01-01 00:31:03 / 个人分类：童颜大悦

查看( 1990 ) / 评论( 22 ) / 评分( 20 / 0 )

上班前，在门口穿鞋，看见瑞瑞坐在客厅地板上玩。

 

瑞瑞。我喊他：来个KISS GOODBYE！

他不舍得放下手上的玩具，只是看看我，说：妈妈，GOODBYE！

唉呀，我要一个KISS嘛。我故意不依。

他很纠结地看看我：妈妈GOODBYE！GOODBYE！

 

哼，想这样打发我？

好吧，那给个飞吻也可以。但是，飞吻怎么用英语说？

我想了想，实在不知道，干脆说：那给我一个FLY KISS。

他停手看我：什么叫FLY KISS？

啊，FLY啊，你不是知道的吗？我挥挥手臂：FLY就是飞啊。那FLY KISS你说是什么呢？

 

他非常非常无奈地，叹了一口气，站起来。

咦，飞吻要站起来的吗？

不是。

他挥舞着双臂，带着点无奈，小鸟一般地，从客厅那头飞了过来。

飞到我身边，在我脸上印下一个湿嗒嗒的，柔软的吻。

 

我大笑起来。

他有点迷惑地看看我，不晓得都满足我的要求了，我为什么还这么奇怪。

没什么没什么，亲爱的，亲爱的。

 

fly kiss,so sweet!

 

————————偶素要学英语滴分割线————

查了字典。

飞吻，一种是“kiss one's hand to”

一种是“to blow a kiss”

嗯。英语真是没文化，汉语多么意境优美。

可怜我从一月三号，这个星期六开始，就要去学没文化的英语。

 

但是，给我一个飞吻，到底应该怎么表达？

 

————偶还素那条分割线————

好吧，亲爱的看官们。

来一个FLY KISS吧。

2009，你们的第一天，都要SO SWEET！

说好了哦！


收藏 分享给好友 管理 举报

TAG:

雷声大雨点小 引用 删除 makeaturn   /   2009-01-23 16:52:20
聪明的小朋友~
一沙一世界的个人空间 引用 删除 一沙一世界   /   2009-01-04 11:13:02
评 5 分
牵丝绊藤 引用 删除 豆荚   /   2009-01-04 09:43:33
瑞瑞fly得很好啊
一窗清晓的个人空间 引用 删除 淡定出味   /   2009-01-03 15:35:34
fly kiss
crystal plane 引用 删除 韩图图   /   2009-01-03 13:06:54
该页有时显示 引用 删除 misstall   /   2009-01-02 23:51:03
花开两朵 吃掉一枝 引用 删除 开花纪   /   2009-01-02 21:22:23
送你一对kisswings好了。哈哈
天马行空 引用 删除 howardwqhou   /   2009-01-02 21:11:08
评 5 分
引用 删除 Guest   /   2009-01-02 21:10:43
评 5 分
橘子的碎碎念 引用 删除 sunkiss   /   2009-01-02 08:54:58
我跟橘子夫请教过了，飞吻叫做"blow a kiss“。完整过程是这样的，一般都是先自己亲一下手，然后摊开手把这个在”手上的吻“”吹“到对方那里，所以就跟blow一股风一样。所以叫blow a kiss。

解释完毕……
天降祥瑞 引用 删除 开开   /   2009-01-02 00:51:41
原帖由安@于2009-01-01 20:32:02发表
偶也更喜欢fly kiss这个表达

素哒。现在一说FLY KISS，瑞瑞就扑楞着胳膊FLY过来KISS了。
引用 删除 安@   /   2009-01-01 20:32:02
偶也更喜欢fly kiss这个表达
水边的个人空间 引用 删除 天堂水边   /   2009-01-01 20:02:00
╭┘└┘└╮
└┐．．┌┘────╮
╭┴──┤          ├╮
│ｏ　ｏ│          │ ●
╰─┬─╯          │
          HAPPY 牛 YEAR
荧---那点亮光 引用 删除 mc12   /   2009-01-01 15:27:55
他英语比你好啊，，，新年快乐，，，
天亮说晚安 引用 删除 江边的鱼   /   2009-01-01 12:59:09


其实平时就是说“give me a kiss”啦。。。对方给你的是湿吻还是飞吻，看他的态度啦。。。哪有人直接讨要飞吻的，呵呵。。。这就好比小时候问老爸要钱，要十块给五块。。。
天亮说晚安 引用 删除 江边的鱼   /   2009-01-01 12:56:37
根据你查的字典，给我一个飞吻应该写成：kiss your hand to me.
胖胖羊的个人空间 引用 删除 胖胖羊   /   2009-01-01 10:43:18
评 5 分
袁袁宝贝 引用 删除 袁袁MaMa   /   2009-01-01 10:11:49
好可爱的瑞哦!新年快乐!
天降祥瑞 引用 删除 开开   /   2009-01-01 04:43:25
原帖由C于2009-01-01 03:11:14发表
可爱的小宝贝，心都被他融化了。瑞妈，新年快乐！希望我的第一天也可以很SWEET。

新年快乐。另外，谢谢！
引用 删除 C   /   2009-01-01 03:11:14
可爱的小宝贝，心都被他融化了。瑞妈，新年快乐！希望我的第一天也可以很SWEET。
 

评分：0

我来说两句
请谨慎发帖，本网站会记录您的IP地址。请注意，根据我国法律，网站会将有关您发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天，并且只要接到合法请求，即会将这类信息提供给有关政府机构。

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar