名词解释：越描越黑

孙海平：隐瞒刘翔伤情 只因罗伯斯当时破记录

      刘翔18日因伤退出比赛，让所有期待“飞人”在“鸟巢”成功卫冕的人们大失所望。不过对于刘翔伤情的隐瞒，人们还是非常不理解，教练孙海平21日透露，当时做出这个决定是由于罗伯斯破纪录所带来的顾虑。

　　孙海平说道：“我们不是不想或者不敢公开，在我们发现刘翔这个伤已经成为一个严重的问题，严重到影响奥运上的发挥了，我们想说了，结果正好就在那时，罗伯斯破了世界纪录，这下让我们犹豫了。”

　　他还表示，“因为如果这时刘翔站出来说‘我有伤，会影响奥运。’没人会相信，很有可能立即就被人误解，以为我们怕认输，认为我们输不起。当全世界对刘翔的期望值达到很高很高的高度时，对手突然跑出一个绝对好成绩。”

　　当时，孙海平和刘翔还是对治疗抱有希望。他们希望通过一个月左右的积极治疗来逐渐恢复，“奥运会对我们来说也就是4天的时间，顶下来就顶下来了。”孙海平说。

　　但是，事情并没有朝着乐观的方向发展，7月19日，刘翔痛得受不了，孙海平想到了打封闭，但太难就打了一针，希望可以撑到奥运结束，但没想到撑了三个星期就再也撑不下去了。8月16日，刘翔在上了一堂高强度训练课以后，病再次急性发作。“我知道现在说这话会有人以为我找借口，但这是事实，再不信也的确发生过。”孙海平说。

　　《中国新闻周刊》特稿，自从2004年夺得奥运金牌，特别是2006年打破世界纪录后，拍广告几乎成了刘翔的第二职业。粗粗算来，刘翔目前已经代言的公司包括了凯迪拉克、安利纽崔莱、可口可乐、白沙文化、杉杉男装、千里马汽车、伊利、交通银行、联想、元太、奥康、中国邮政EMS、NIKE、中国移动。

　　一位知情人士说，他的教练孙海平其实对此非常不满，曾多次对刘翔的经纪人提出抗议，说这样将对刘翔产生非常严重的负面影响，首当其冲的就是不能保持状态。可在巨大的经济利益面前，刘翔的经纪人团队并没有对一个搞体育的老人妥协。于是大家看到了刘翔出席一个又一个商业活动，出演一个又一个广告。很显然，刘翔赚的钱并不仅仅属于自己，一些人，一定程度上都把他当成了摇钱树。

　　运动员受伤并不奇怪。但假若像有关方面所称，刘翔这次受伤后长时间没有康复，那为什么？公众有权利知道答案。

　　刘翔的退出，特别是在自家门口的这次退出，肯定会影响他日后的身价。但赞助商不在乎，他们有的是策略，最通常的，是当一个明星式微之后，他们再去追逐下一个。

　　也许只有当繁华落尽时，刘翔才能做回真正的自己。

　　奥林匹克的精神价值指归，体现在顽强拼搏、平等参与、尊重人性、讲求人文等等精神价值之上。“如果不是万不得已，我不会退赛”，这一点刘翔说得很清楚。