快报图书排行榜 （第117号）：《色·戒》要来了 张爱玲又近了

夏志清的兄长夏济安，1960年前后在台大外文系任教。一个外文系老师，却在课堂上大讲张爱玲，似乎不务正业，台湾第一批张迷正是这样培养出来的，夏济安的学生陈若曦、白先勇、王祯和等人，也是一代作家，莫不是张爱玲的崇拜者。
    晚一辈的作家施淑、施叔青、李昂三姊妹也是张迷。施叔青说《张爱玲小说集》是她的《圣经》，愈看愈觉得喜欢，愈看愈觉得伟大：“我认为中国作家不管死了或活着，有三个人可以得诺贝尔文学奖，沈从文、张爱玲、老舍，现在三个人都死了。”

快报图书排行榜（第117号）

1《找死的兔子》［英］安迪·莱利 著 南海出版公司

2《绝对小孩》朱德庸 著 上海文艺出版社

3《偶像的黄昏》［德］尼采 著 华东师范大学出版社

4《漫画兔的自杀》右手 编绘 现代出版社

5《刘心武揭秘〈红楼梦〉》（第三部）刘心武 著 东方出版社

6《时光中的时光》［苏］塔可夫斯基 著 广西师范大学出版社

7《内陆深处》［南非］库切 著 浙江文艺出版社

8《庄子諵譁》（下）南怀瑾 讲述 上海人民出版社

9《幻影书》［美］保罗·奥斯特 著 浙江文艺出版社

10《张爱玲传》余斌 著 南京大学出版社

　　本榜据杭州晓风书屋（体育场路529号）、晓风书屋紫金港店（浙大紫金港校区）、晓风书屋滨江店（滨盛路4102号）、枫林晚书店（杭州紫荆花路399号，含杭州益乐店、文三店）、杭州书林（杭大路54号，含玉皇山路77号杭师音乐书店）、新民书店（教工路156号）上周图书零售综合排定。持本版在晓风书屋、枫林晚书店、杭州书林、新民书店购买本榜图书，可享受8折优惠。

　　特别感谢杭州铁驴书社、印象画廊书店、满庭芳书店、真友书屋。

《色·戒》要来了   张爱玲又近了

　　榜单提示：翻翻各家书店的销售榜单，就知道新学期开始了——书明显好卖。此前几周，晓风书屋、枫林晚书店、杭州书林、新民书店单本销量超过10册的寥寥无几，现在像晓风书屋和枫林晚书店，零售前10名都超过了10册。

　　上周的榜评写了两只争着自杀的漫画兔，当即体现在了销售上，《找死的兔子》本期坐上了快报图书排行榜头把交椅，几家采样书店共售出69册。《找死的兔子》上周在晓风书屋售出33册，居该店零售榜首。《漫画兔的自杀》在枫林晚书店卖了20册，居该店零售榜第5名。

　　枫林晚书店卖得最好的是《偶像的黄昏》，尼采的这本书出过不下10个版本了吧，依然还有读者追捧，这就是经典的力量。杭州书林最好卖的，是南怀瑾讲述的《庄子諵譁》（下），21册。

　　浙江文艺出版社难得有两本书同时上榜，保罗·奥斯特的《幻影书》在晓风书屋依然卖得不错，库切的《内陆深处》，则在枫林晚书店卖得较多，17册。

　　保罗·奥斯特的小说，浙江文艺出版社半年前出过一本《纽约三部曲》，据称1.5万册已卖完，正在加印。相信《幻影书》会卖得更快，它的口碑更好，我接触的几个阅读者，都一致喝彩。

　　2003年诺贝尔文学奖得主库切，浙江文艺出版社买下了独家版权。库切的小说总共不到10部，浙江文艺出版社已出了8本，除此前的《等待野蛮人》《青春》《迈克尔·K的生活和时代》《圣彼得堡的大师》《伊丽莎白·科斯特洛：八堂课》外，最近又出了3本：《幽暗之地》《福》《内陆深处》。只有一部自传性的《耻》是译林出版社出的。

　　李安的电影《色·戒》得了威尼斯的金狮，张爱玲又该一热了。《色·戒》本是张爱玲1979年发在《中国时报·人间副刊》上的小说。

　　《色·戒》不是张爱玲小说中的上品，也不是她第一部搬上银幕的小说，关锦鹏导演过《红玫瑰与白玫瑰》，赵文瑄、陈冲、叶玉卿主演；许鞍华导演过《倾城之恋》《半生缘》，后一部主演是黎明和吴倩莲，还能看到葛优和王志文的身影；但汉章导演了《怨女》。

　　三毛写过一个剧本《滚滚红尘》，就是以张爱玲和胡兰成之恋为蓝本的，秦汉、林青霞、张曼玉演的，记得我是在学校会堂里看的，至今为之神伤。那时张爱玲还活着，不知她看了没有。

　　张爱玲热，在内地已延续了十几年，年初新经典文化做了一套雅致精美的《张爱玲集》，依然卖得很好，所以，这本十几年前的老书《张爱玲传》，换了门庭，被人追捧着上了快报图书排行榜，也不奇怪。此书的好处是它只是传记，而非“传记文学”，还原事实，帮读者接近了张爱玲。

　　这些年，内地有关张爱玲的书籍出过不下百种，但说起老牌“张迷”，还得看港台和海外，他们比我们更早认识张爱玲的价值。1961年，夏志清在《中国现代小说史》中，就把张爱玲推上了20世纪文坛之巅，而差不多过了30年，我们才听说有个女作家叫张爱玲。

　　夏志清的兄长夏济安，1960年前后在台大外文系任教。一个外文系老师，却在课堂上大讲张爱玲，似乎不务正业，台湾第一批张迷正是这样培养出来的，夏济安的学生陈若曦、白先勇、王祯和等人，也是一代作家，莫不是张爱玲的崇拜者。

　　晚一辈的作家施淑、施叔青、李昂三姊妹也是张迷。施叔青说《张爱玲小说集》是她的《圣经》，愈看愈觉得喜欢，愈看愈觉得伟大：“我认为中国作家不管死了或活着，有三个人可以得诺贝尔文学奖，沈从文、张爱玲、老舍，现在三个人都死了。”

　　演艺界中也颇多张迷。上世纪40年代的影星李香兰欲与张爱玲合作，请她专门为她写剧本；50年代香港影星李丽华盛妆打扮来访张爱玲，以与她合作为乐事；舞蹈大师林怀民一到上海就激动地宣称：“我来寻找张爱玲的上海。”林青霞则说是张爱玲使她爱上了上海。

　　安德烈·塔可夫斯基，对热爱电影者来说，他是大师中的大师，和瑞典导演英格玛·伯格曼、意大利导演费里尼并称欧洲艺术电影“圣三位一体”。

　　英格玛·伯格曼也将塔可夫斯基奉若神明，赞不绝口：“初看塔可夫斯基的电影仿佛是个奇迹，蓦然你发觉自己置身于一间房间门口，过去从未有人把这房间的钥匙给我。这房间，我一直都渴望能进去一窥堂奥，而他，却能够在其中行动自如游刃有余……”

　　显然塔可夫斯基也听到了这话，他要打听出处，伯格曼是在哪里说这话的？还真被他找到了，在1974年6月27日的日记里，塔可夫斯基写道：“伯格曼说我是当今最好导演的访谈，原来登在《花花公子》上！”

　　塔可夫斯基日记卷帙繁多，但因涉及私隐与品藻，一直未有全本发行。这本《时光中的时光》，是《雕刻时光》英译者基蒂·亨特–布莱尔直接从俄文原件翻译过来的，是当今公认的最佳英译本。《雕刻时光》是塔可夫斯基的一本艺术回想录，2003年人民文学出版社出过中文版。

　　《时光中的时光》所收日记的时间跨度为17年，即始于1970年塔可夫斯基筹拍《飞向太空》，终于1986年病逝巴黎之前两个星期。他只活了54岁，拍了7部电影，却成了电影导演们难以逾越的高峰。

　　除了日记，《时光中的时光》还收录了五篇塔可夫斯基访谈、演讲记录与个人创作笔记。