快报图书排行榜（第102号）：当然是陈丹青

快报图书排行榜（第102号）

1 《退步集续编》陈丹青著广西师范大学出版社

2 《退步集》陈丹青著广西师范大学出版社

3 《品三国》（下）易中天上海文艺出版社

4 《佐贺的超级阿嬷》［日］岛田洋七著南海出版公司

5 《南怀瑾讲演录》南怀瑾著上海人民出版社

6 《陈丹青音乐笔记》陈丹青著上海音乐出版社

7 《丧家狗：我读〈论语〉》李零著重庆出版社

8 《大败局Ⅱ》吴晓波著浙江人民出版社

9 《明朝那些事儿3》当年明月著中国友谊出版社

10《幽灵之家》［智利］伊莎贝尔·阿连德著译林出版社

　　本榜据杭州晓风书屋（体育场路529号）、晓风书屋紫金港店（浙大紫金港校区）、晓风书屋滨江店（滨盛路4102号）、枫林晚书店（杭州紫荆花路399号，含杭州益乐店、文三店）、杭州书林（杭大路54号）、新民书店（教工路156号）上周图书零售综合排定。持本版在晓风书屋、枫林晚书店、杭州书林、新民书店购买本榜图书，可享受8折优惠。

　　特别感谢杭州铁驴书社、印象画廊书店、满庭芳书店、真友书屋。

当然是陈丹青

　　榜单提示：这一期的快报图书排行榜，是陈丹青的天下，他上周日在杭州文二路博库书城、晓风书屋浙大紫金港店的两场签售和浙大的一场演讲，使得他成为这个城市文化的焦点。快报图书排行榜也一下子有他三本书同时上榜。

　　在博库书城，陈丹青一个半小时签了300来册（包括《退步集续编》《退步集》《陈丹青音乐笔记》），在晓风书屋浙大紫金港店，一个小时签了153册，这已经是很好的签售成绩了，排在余华之后，和于丹在伯仲之间。于丹最红那会，在北京一场签售，签了上万册，而来杭州，两个半小时只签了500多本——杭州的读者向来理性，不追学术明星。

　　《退步集续编》上周在晓风书屋浙大紫金港店售出72册，体育场路店43册，新民书店9册，杭州书林6册（枫林晚书店因在装修，未统计），以130册居快报图书排行榜榜首，这已是《退步集续编》连续四周高居快报图书排行榜榜首了。《退步集》在晓风书屋浙大紫金港店售出61册，体育场路店31册，新民书店和杭州书林12册，以104册居排行榜次席。易中天的《品三国》（下），在晓风书屋体育场路店售出52册，浙大紫金港店6册，新民书店和杭州书林各7册，以72册位列第三。

　　这一两周的书市很平静，从销售来看，像《于丹〈论语〉心得》《于丹〈庄子〉心得》《品三国》（下）这类超级畅销书也冷了下来，此前在博库全国，它们一周要卖出三五千册，上周卖得最好的《于丹〈论语〉心得》也不过200册，《品三国》（下）才1646册。

　　伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》，这一期进入了快报图书排行榜。

　　对于智利作家伊莎贝尔·阿连德，中国读者不会太陌生，至少她那本《爱情与阴谋》有过多种中文译本，喜欢拉美文学的，没有翻过，也会听过。

　　因为，伊莎贝尔·阿连德不是一个可以随便忽略的作家，她是“穿裙子的加西亚·马尔克斯”，“拉美文学爆炸”中的唯一女性，也是“用塞万提斯的语言从事创作的最优秀作家”。塞万提斯的语言，也就是西班牙语，这一本《幽灵之家》就由西班牙文学专家、中国翻译协会会长刘习良操刀翻译，出版商用“译文经典可靠”来描述，应该是中肯之语。

　　《幽灵之家》是伊莎贝尔·阿连德的处女作，这部魔幻现实主义小说一版再版，在相当长的时间内，一直是畅销书，据称已译为30多种语言，全球销量逾千万，仅仅在德国就卖了300万册。2004年，还被欧洲读者评为百本最喜爱的图书之一。

　　凭着《幽灵之家》，伊莎贝尔·阿连德成为第一个加入拉丁美洲文学家行列的女性，而在此之前，这一直是一个专属于男性的群体。就像很多人乐意用“穿裙子的加西亚·马尔克斯”来描述伊莎贝尔·阿连德一样，也都把《幽灵之家》和《百年孤独》相比拟。《出版人周刊》就说它“以天才的方式回应《百年孤独》，只是更清澈、更直接、更浓烈”。

　　《幽灵之家》是一部气度恢宏的全景式小说。它以30万字的篇幅展现了一个拉丁美洲国家从上世纪初到1973年为止风云变幻的历史。

　　有人在一家网上书店的评论区，讲述了自己和《幽灵之家》和阿连德的因缘：

　　“本来我感兴趣的是《阿佛洛狄特》（以前也叫《感官回忆录》）。后来发现，《阿佛洛狄特》中间的很多线索，是要读完《幽灵之家》才能彻底了解的。于是找了《幽灵之家》来看。

　　“那是我母亲刚刚动完手术的下午。我百无聊赖地坐在病房里，旁边的母亲因为术后不适不时轻微呻吟。漫不经心地翻开书，渐渐对周遭不觉。猛然地，发现母亲用讶异和不解的目光看着我，才发现，我在笑。

　　女作家里，很少有见如阿连德这般谐谑地描述恢宏背景和悲剧。那是看透世事，还能存留宽忍之心，对未知的世界饱含好奇的智慧。女作家，多是入世容易出世难，始终跳不开世俗那一套的框框，因而端着一副架子，自己累，读的人也累。看阿连德，是不会感到累的，你甚至可以在累的时候读。不看情节，光字里行间，就给人带来数不清的愉悦。

　　喜欢阿连德。她的小说，不需要从头到尾一页不差地去嚼。随便翻开一页，很快你就能融进去，并且乐在其中。”

　　比起书中摘抄的《华盛顿邮报》评论：“《幽灵之家》是一部真正的稀世之作，既是一本感人至深的小说，又是一个令人着迷的故事……是一部关于暴力与时事、怜悯与魔力、自由与活力的著作。”这位网友的评论更加感性，也更能打动人。