曼陀罗花和曼佗罗花

上一篇 / 下一篇  2007-04-01 22:55:52 / 个人分类:山中杂记

前些时,有人问:“山上的曼陀罗花开了吗?”
他常来山上,对颐园很熟。
我一时转不过弯来,心想:山上哪来曼陀罗花?
我印象中的曼陀罗花是一种“毒品”,此前读过中华版和上海远东版的《岭外代答》(宋•周去非),卷八有“曼陀罗花”条:“广西曼陀罗花,遍生原野,大叶白花,结实如茄子,而遍生小刺,乃药人草也。盗贼采干而末之,以置人饮食,使之醉闷,则挈箧而趋。南人或用为小儿食要,去积甚峻。”
意思是说,宋人都是用它来作蒙药的。
或许,《水浒传》里的蒙汗药就是用曼陀罗花做的——这不是我蒙的,明人郎瑛《七修类稿》的“蒙汗药”条下也列了此花。

 

查了家里几个版本的《本草纲目》,发现对曼陀罗花也有记录:“相传此花,笑采酿酒饮,令人笑;舞采酿酒饮,令人舞。予尝试此,饮须半酣,更令一人或笑或舞引之,乃验也。”

功效是不是类似《唐伯虎点秋香》里周星星那“杀人灭口,居家必备”的家传毒药含笑半步颠呢?

 

此等毒品,山上似乎未曾见到。

我十年前去大理,在蝴蝶泉边见过几棵。当时还是六月,还没开花——曼陀罗开花在七八月间,样子像茄子。

这也不奇怪,它本来就是“茄科”草本植物。

                      【天下奇毒曼陀罗花·大理蝴蝶泉】

后来一日,我突然悟到:他说的是曼佗罗花,而非曼陀罗花。

一字之差,天壤之别。

曼佗罗花,就是山茶花,花本植物。

原来他问的是园中的百年茶花开了没有。

 

山茶花别名叫曼佗罗树,开的花,也就叫曼佗罗花了。金庸的《天龙八部》中写到过:神仙姐姐王语嫣的老妈夫人就因爱曼佗罗花,在庄子里遍植此花,干脆把山庄也叫了曼佗山庄。

 

              【颐园里的曼佗罗花(百年山茶花)】

 

曼佗罗是梵语,意为“悦意”,是佛家祥瑞之花。

据说,《法华经》里佛说法时,天上飘起的曼佗罗花雨,和佛祖拈花微笑的花,都是曼佗罗花。可到底是美丽的毒花曼陀罗,还是原产中国的山茶花(曼佗罗花),历来说法不一。

包括,它们的写法,也是曼陀罗和曼佗罗混用,难以分辨指那种花。

不过普陀山的僧人肯定认为是指山茶花,那里有一片曼佗罗林,种的就是山茶花,龙寿庵边的一棵都有400多年树龄了。

 

小植物,大问题。

在这里,我按一般说法,把草本植物写成曼陀罗花。

把花本植物(山茶花)命名为曼佗罗花。


TAG: 山中杂记

引用 删除 旋律   /   2009-04-06 16:06:51
被你吓到周身冷汗,还以为山上有
引用 删除 huangt   /   2008-11-27 20:08:10
regg
引用 删除 Guest   /   2008-02-24 14:46:22
5
山中杂记 引用 删除 湖一刀   /   2007-05-20 11:52:20
上弦啊,几时去你家看看:)
17层下的豌豆 引用 删除 上弦.   /   2007-05-19 23:23:03
吓我。。还真以为曼陀罗山上有,刚想问你要种子呢。
这曼佗罗,我家也有。也是上了百年树龄的了呢。重瓣,大朵,非常漂亮。我家还有百年的紫藤萝。我家也有樱花。想来,莫干这片土地,适宜很多种美丽呢。
≮桃≯Sè人间 引用 删除 isunny≮桃≯   /   2007-05-09 13:06:14
原来如此
受益........
梦魇帘翩 引用 删除 风之瞳   /   2007-05-06 14:50:54
5
我搞不清了!!!实在搞不清了,原来是两种花??
雨语小筑 引用 删除 seasonsyu   /   2007-04-04 01:03:33
5
受教受教~~~~
静等花开 引用 删除 宝贝静儿   /   2007-04-03 21:16:33
一字之差,失之千里啊..
不过,也算长了见识.看了评论,更长见识,呵
和光同晨 引用 删除 和光同尘   /   2007-04-03 20:12:36
曼佗罗是梵语,意为“悦意”,是佛家祥瑞之花
由“悦意”上看应该是山茶花!看花之仪容就明白!如果是曼陀罗花,那要用“痴迷”来表达了哦!呵呵
谢谢!长见识
牵手一生 引用 删除 牵手ing   /   2007-04-03 20:07:00
嘻嘻,好漂亮的曼佗罗花,好可爱的你的女儿!
絮儿满天飘的个人空间 引用 删除 絮儿满天飘   /   2007-04-03 18:32:23
原来是这样个,
山茶花也叫曼佗罗花,
没写错吧应该呵呵,金华的市花呵呵
水岛寒月的神秘园 引用 删除 水岛寒月   /   2007-04-03 13:54:59
5
就象2个名字一样却又各有千秋的美人
幽笔蓝峰的燃情四季! 引用 删除 幽笔蓝峰   /   2007-04-03 13:44:24
5
长见识了!
呵呵!一字之差,神了!
一条名叫旺财的狗 引用 删除 annfe   /   2007-04-03 12:16:17
.......oooO.........................
.....(....)...Oooo..................
......)../...(....).................
.....(_/.....)../...................
....... .....(_/....................
....................................
....................................
....................................
一条名叫旺财的狗到此一游!!!
阿包包 引用 删除 小包子   /   2007-04-03 12:04:06
,,,,,,,,上报啊了
我是誰的誰是誰? 引用 删除   /   2007-04-03 11:19:36
5
终于见到曼陀罗花的模样了
大麦茶香 引用 删除 大麦茶香   /   2007-04-03 09:30:50
海南三四月间开,也很正常啊,那里热嘛。文献记述是夏秋间开花,可能海南那时还没这花
哈哈~~歪理~~只要温度合适,曼陀罗一年四季都是会开花的.海南全年气温都在25度以上,所以三月里也能看到此花.
引用 删除 花落点点   /   2007-04-03 08:56:34
5
第一次看到这个花,真有特色!
小开心周莹的博客 引用 删除 小开心周莹   /   2007-04-03 00:59:01
5
长知识长知识,原来茶花还有这名这模样……
 

评分:0

我来说两句
请谨慎发帖,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有关政府机构。

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar