翠翠

　　沈从文先生的《边城》，其中有一段，描写翠翠的身世。

　　原文如下：

　　“女孩子的母亲，老船夫的独生女。十五年前同一个茶峒军人唱歌相熟后，很秘密的背着那忠厚爸爸发生了暧昧关系。

　　有了小孩子后，这兵士便想约了她一同向下游逃去。但从逃走的行为上看来，一个违悖了军人的责任，一个却必得离开孤独的父亲。

　　经过一番考虑后，兵士见她无远走勇气，自己也不便毁去作军人的名誉，就心想：一同去生既无法聚首，一同去死应当无人可以阻拦，首先服了毒。

　　女的却关心腹中的一块肉，不忍心，拿不出主张。事情业已为作渡船夫的父亲知道，父亲却不加上一个有分量的字眼儿，只作为并不听到过这事情一样，仍然把日子很平静的过下去。

　　女儿一面怀了羞惭，一面却怀了怜悯。依旧守在父亲身边。待到腹中小孩生下后，却到溪边故意吃了许多冷水死去了。

　　在一种奇迹中，这遗孤居然已长大成人，一转眼间便十三岁。为了住处两山多篁竹，翠色逼人而来，老船夫随便给这个可怜的孤雏拾取了一个近身的名字，叫作“翠翠”。”