-
2008-11-17 14:40:09
/ 一口外语
We are interested in manufacturing 1000 or 2000 cds digipack with 4 pages inbook 4/0 wrapped 1 master to be sent to Barcelona (Spain). All graphics will be supplied in digital. Can you please send us the budget for this? Many thanks以上是客户原文,我的理解是:我们想要采购,1000或2000的CD附件包,含4页的小册子,4/0 wrapped (不明白),一张母盘要寄到西班牙的巴塞罗那。所有的图形将以数字形式提供。请发给我你们的价格。谢谢内行人帮忙分析一下,这第一句怎么理解才最贴切?在此谢过了!
查看()
评论()
-
2008-10-27 15:11:42
/ 一口外语
I\'m working as a product designer and will make the layout for the printed material (booklet, backslick and CD-lable). The CD tracks are already edited and mastered, so only pressed replication is needed.我的理解:我的工作室产品设计和制作印刷品的布局(小册子,???和光盘标签).光盘已经编辑好,出母盘了???,因此只需要压片复制了。关键是backslick不知道啥意思!!!在此谢过!
查看()
评论()
-
2008-10-13 14:04:17
/ 一口外语
i can not say the capacity on the loaded images but will be easily fit to one dvd or cdru need to make a printing on the cd , and a special cover我的理解是:我不可能说出被装载的图象的容量,而是简单的说适合一张DVD或CD.你需要在CD上做特别的印刷面。各位帮忙更正下,是不是准确啊?[em54]
查看()
评论()