Catch Me If You Can(有种你来抓我)

上一篇 / 下一篇  2007-05-20 00:53:16 / 个人分类:前任傻逼

我用自己蹩脚的英语水平和道听途说的能力,来讲这个名叫Frank W.Abagnale的老头的故事。Abagnale现在已经50多了,说他的身份是老师其实并不准确,他在美国联邦调查局任职,教授的是犯罪侦查课程。

此人牛逼的地方有两处,先说他的上半生。曾经一度,Abagnale的照片被贴在联邦调查局的重案调查科的黑板上,如果要说“历史之最”,他是美国历史上最年轻的FBI通缉犯。17岁时,他犯下的支票伪造案涉案金额就刷新了纪录。通过擅长伪造文件,再配上他高超的演技(官方的说法应该是配上他剧高明的犯罪手段),使得一个毛还没长全的年轻人,能在美国五十个州与全球二十八个国家畅通无阻,开出总金额600多万美元的空头支票。他扮演的角色有医生、律师、驾驶员,飞行员,当然还有FBI探员,有几次差点落网,但总能化险为夷,原因不是警方智商太低,而是Abagnale的智商过高。

当他的身影被联邦调查局锁定后,在很长的时间里,警方依然拿他没辙,一比智商就不是同一起跑线上的出发。不过,有一句废话叫“再狡猾的狐狸也逃不过猎人的眼睛”,实则是“一拳难敌n腿”,一个人是终归是吃不消与国家为敌的,所以最后Abagnale失手,被捕,判刑,入狱。

按理说多行不义,罪有应得,但你得承认Abagnale的另一牛逼之处。有一个直接参与追捕Abagnale行动,并负点小责的FBI探员,在Abagnale入狱后,放着大把的通缉犯不去抓,而是在当局上下奔走呼吁。说什么?大致就是告诉大家,这个囚犯是个人才。作为民主国家,有些奇迹就是是会在美国发生。换在中国,就算再多的法学家为嫌犯请命,要求做精神病鉴定,最终一颗子弹甩出一记响亮的耳光,掴在众多法学家的脸上,也掴在国家法律的脸上……不好意思,我又开始发我们祖国老母的牢骚了。

话题继续,最终FBI探员的呼吁得到当局的认可,在吃了5年牢饭后,Abagnale出狱,当然这个出狱,可能是以假释的性质出现的。恢复自由之身,除了按时要到联邦调查局报到外,Abagnale有了一个新的职业身份——担任FBI对付金融犯罪的顾问,也就是前面所说的在美国联邦调查局讲授犯罪侦查课程。当然,获得的自由是绝对的自由,Abagnale作为一个权利健全的美国公民,享有开公司的权利。之后,他开了防伪公司,全球五百强公司中,大多数都在用他设计的支票。关于他的传奇,可以在他的官网上看到:http://www.abagnale.com/

Frank W. Abagnale is one of the world’s most respected authorities on the subjects of forgery, embezzlement and secure documents.  For over thirty years he has lectured to and consulted with hundreds of financial institutions, corporations and government agencies around the world. 

Mr. Abagnale has been associated with the FBI for over 30 years.  He lectures extensively at the FBI Academy and for the field offices of the Federal Bureau of Investigation.  More than 14,000 financial institutions, corporations and law enforcement agencies use his fraud prevention programs.  In 1998, he was selected as a distinguished member of “Pinnacle 400″ by CNN Financial News.

Abagnale写过自传,他的故事也被改编成电影。远的我们没机会看,但近的在2002年,我们看过了斯皮尔伯格导的“Catch Me If You Can”,电影改编小说的作者以及主角原型都是Frank W.Abagnale。

要多说一句的是,“Catch Me If You Can”片名变成“猫鼠游戏”实在是把观众当傻逼,傻逼的翻译还包括香港、台湾若干地区的“我知道你是谁、神鬼交锋、捉智双雄、逍遥法外”等等。我见过最好的译法就是直译——有种你来抓我。

为什么要说关于Abagnale的故事呢?这两天看了好多关于“熊猫烧香”宿主被抓的新闻,那个叫李俊的年轻人在2006年底的一烧,烧穿了我们祖国老母网络安全的底裤,然后年轻人在看守所里不慌不忙又把破底裤的补丁给打上了。我,我,我泱泱大国……无语了。

当然,最傻逼的表现总是来自官方,湖北警方,好像有个网监官员,说什么网民要懂得自我约束,别以为在网络上就可以无法无天的云云。他妈烧你丫的时候,丫怎么不叫唤,现在发现自己是超人和蝙蝠侠了?

posted on二月 15, 2007 at 8:05 pm


TAG: 前任傻逼

 

评分:0

我来说两句
请谨慎发帖,本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有关政府机构。

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-11-23  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

数据统计

  • 访问量: 3846
  • 日志数: 22
  • 建立时间: 2007-05-14
  • 更新时间: 2007-09-10

RSS订阅

Open Toolbar