外国人学烧中国菜
上一篇 /
下一篇 2008-11-18 20:56:17
/ 个人分类:工作随笔
今年9月,美国明德大学的苏老师请我教三个留学生学烧中国菜,目的是让他们学中文,学中国文化。在三个月的教学过程中,我感觉到和做烹饪节目不一样的快乐,因为这不仅仅是在说为什么放盐,放多少盐,而是在说盐有多少品种,中国古代的盐商如何经商,苏菜体系形成和盐商的关系,盐对身体的好处和坏处。我把自己从小到大看过的能记住的文字重新做了总结,幻想着自己能出一本给外国人看的中国美食书。
今天,小豆子(窦凯文)对我说他有高血压,于是我把小豆子训斥了一通,因为他实在是吃得太咸了,又让他的中国女朋友监控他的饮食,于是他激动得对我说,让我出一本教美国人做中国菜的书,菜式要简单,要有中国养生学问和其他文化,他会协助我做翻译工作。真是美国人特有的直率,美得我在吃晚饭时还蠢蠢欲动呢。
说起来也奇怪,每次和外国人谈起中国美食,我总是很自豪。也许是受Martin的影响吧,他总是说中国人拥有世界上所有的烹饪功法,是拥有上下五千年文化的民族,拥有世界上最早的炊具。每次在三个学生面前说起中国烹饪,我都会特别骄傲,尽管我们站在一起时,我最小。
这是我们的厨艺教室
收藏
分享给好友
管理
举报
TAG: