《色戒》观后

一个早上，紧盯着电脑，看完如此长的一部电影，不能不说是个奇迹。看《色戒》时，一直有这样几个悬念吸引着我：下一幕会出什么事？他们的感情会怎样发展？他们的命运将会如何？

没有阅读张爱玲的原著，从影片的台词我猜张的小说应该不坏。没有看过《卧虎藏龙》，只看了《断背山》，但《断臂山》的获奖我觉得还是同性恋的真情这个题材起了大的作用，从《色戒》里我看到了李安的天才。

细腻的表演和妥贴的剪接，把身处乱世的两个主人公的内心世界一点一点翻出来，让七十年后的观众慢慢回味那一段历史，影片无疑是非常成功的。影片所揭示的抗战时期中国各类人的生存状态，诸如年轻人多热情而少经验，汗奸老奸巨滑又恐惧无奈，贵族妇女国破玩犹酣等，都让人感觉真实可信。

当年轻人在剧院里为募款满怀激情演着“中国不能亡！”时，易太太却因为先生在汪伪政府里升官而接受着同伴的恭喜，巧的是手里玩到的恰好是一张红“中”。这哪里只是简单的麻将戏啊，分明是李安（也许是张爱玲？）的刻意安排！

汤唯演接易太太去上海之前打来的电话那一段戏是最最出彩的，突如其来的变故，让内心对没有完成任务的遗憾与离别易先生的不舍都从这个电话里表达出来，实属不易。而梁朝伟把汉奸演得更加有看头。让王力宏那种奶声奶气的台湾腔来演爱国的年轻学生绝对是李安的正确选择，要是把那些年轻学生演得象易先生那样老练沉稳，那才是十足的败笔。

不知道张爱玲写《色戒》时是否表达了对男人虚情假意的挞伐，但影片通过王力宏和梁朝伟都明白告诉观众，在那些男人眼里，爱情与事业、生命比起来实在不那么重要。

本希望下载一部全的《色戒》，看完了才知也是洁版，有一些遗憾，但洁版也没有回避他们作爱了，而且明白无误地告诉观众什么是性，什么是爱情，我理解床戏除了商业炒作的噱头外，也是为了告诉观众，王佳芝后来爱上了易先生，而不是被强奸。

最后想说的是，王佳芝暗示易先生逃跑的那句台词“走吧”，翻译成“Let's go”是否妥当？英语观众是否会看不明白？我英语不好，瞎琢磨了。