经典方言

我和先生是高中同学，有共同的方言，上大学时，先生近水楼台，迷迷糊糊我就成了她的女朋友，所有的同学都很奇怪，我们两个在高中时连普通朋友都算不上的普通同学竟然发展成了恋人？这在当时完全可以登头条的。但，也有人怀疑我们是早对上眼的，还以为我们演技一流呢！不过，事实是：偶早被他盯上了，宿命难逃。

在大学里谈恋爱，我们的绝活就是我们共同的方言，无论我们谈什么事情我们都可以大声地用方言谈论，所有人都不懂我们在说什么，特别是泡电话粥时，别人都小声小声再小声，我每次都说很大声，他也是，反正宿舍里都没人懂，好爽。在一个城市里，随时随地说很私人的话都可以大声地说，这让我们引以为傲。所以我和先生一直都用家乡话交流，一直一直都是。

有了小萌后，我们和小萌讲普通话，我和先生之间还是用方言交流，小萌一直只说标准的普通话，对于方言只能听懂，不能言说。而这次两个月的暑假，她一下子学会好多的方言，我们的方言从她的口里说出来，其实挺不正宗的，第一次听她说一些方言，笑得我前赴后仰呢，不过，她还挺会体恤人的，常常还自觉地用普通话翻译一下。下面来晒晒小萌的经典方言吧。

我回去接小萌时，她常常用她不标准的方言跟我讲述一些暑假里发生的事，有次，她说：“有一天，婆婆抓住一只小鸟，小鸟被太阳晒死了，后来被公公拐料了。”想了想，主动翻译道：“后来小鸟被公公扔掉了。”

她说：“妈妈，你知道吗？我在桥头的时候，早上上幼儿园去赶车的时候，我的两个腿巴起过的，很疼的，我还哭过的。”可能自认为很难被懂，又主动翻译：“我的两个腿摔倒过的。”她现在常用的句式是“…的时候”

那天，看见外婆在打扫卫生，外婆满头大汗，小萌以为那眼角流下的是眼泪，很伤心地问：“婆婆，你怎么掉下眼意丝了（眼泪的意思，我们方言一般发音为眼里丝）？”

她说：“我记得我很小的时候，我在妈妈肚子里的时候，我经常做体操的，害妈妈肚皮痛茫了（肚子痛的意思）。”这个说法肯定是听大人说话再转述的，那天看见我的婚纱照还自言自语呢：“小萌是不是还在肚子里啊？妈妈的肚子这么大，里面有小萌的。”然后用手敲着妈妈相片里肚子的部位：“咚咚咚，快开门，里面的小萌要出来。”全是小萌自编的。

其实更滑稽的方言段子还有很多，都在我们说过笑过惊讶过以后遗忘了，因为心情吧，忘记记录很多的精彩段子了，好可惜哦，小萌现在语言能力很强，常常溜出一些“经典的段子”，说一些让我们匪夷所思的语言。她现在还常常提醒我们“要讲普通话！”，我和先生也正在为她改变着我们的习惯。